Това е последното препредаване в Дармщат и съшевременно последното предаване на български език за там. От радио Радар изявиха предпочотание програмите да се подготвят на място. Ако някой там изави желание да подготвя предавания ще има възможност да се получи отново ефирно време. За да не бъде началото трудно нашият екип с радост ще оказва помощ колкото и когато е нужно докато потръгнат нещата.
Както е тръгнало следващата среща на българските студентски дружество в Германия ще се проведе в Карлсруе. Подобни срещи е имало още преди 60 години, но след втората световна война сдруженията са били забранени.
През юни 2004г. се събрахме в Манхайм - АVКМ Карлсруе беше тогава на 2 год., колегите от Мюнстер още не бяха съвсем сформирани, но представени, Клуба на българските студенти в Бон и Кьолн – вече на 6 години, и представители от Мюнхен, Берлин, Франкфурт, Хамбург. Домакин беше „Бай Ганьо“ Манхайм – тогава най-новото от всички дружества. Запознахме се, обменихме опит и идеи. Голямо внимание обърнахме на общата акция за представяне проблема с медицинските сестри в Либия. Говорихме как са възникнали различните дружества, как работят.
Следващото събиране беше през ноември 2005 година в Кьолн. Една част от хората бяха същите, с другите се запознахме. На първия ден разказахме кой от къде е, какво прави неговото дружество, в кои области е специализирано. Повдигна се тема за общо дружество на отделните дружества, и създаване на съвместна база данни на бившите членове -т.н. Alumni мрежа. Колегите от Мюнхен и Франкфурт не дойдоха, но за сметка на това се запознахме с бременчани и нюрнбергци.
Април 2006г се видяхме всички в Мюнстер. Хубавото е, че отново имаше много нови лица, като това предполагаше и отново да кажем кое дружество с какво се занимава, как е възникнало, и т.н. Същността на срещата беше да се избистри темата за обединяващо дружество на останалите дружества. За пореден път се обсъди се и футболно първенство по между ни. Някак си хората не говореха за проблемите, а само за постигнатите успехи.
Всички подобни срещи протичат от петък следобед до неделя, с две преспивания по къщите на домакините. Първата вечер отиваме някъде да се опознаем, събота си говорим за сериозни теми. На третия ден обсъждаме каквото е останало, с който е останал. Следобед представителите един по един си тръгват, заредени с емоции, идеи и желание за работа.
Несъвършенство на срещите е, че съдържанието се подготвя и представя единствено от домакините. Гостите не се подготвят така, че да могат да допринесат за осмислянето на срещите. Голяма част от присъстващите нямат многогодишен опит в дружеството, което представят. Разбира се, за нови членове подобни срещи са изключително полезни. Но от друга страна има какво да се подобрява по подготовка и протичането им. Надяваме се в Карлсруе да започне практиката, темите да бъдат предлагани от всички участници и те да идват подготвени.
Www точка нещо точка област е начинът, по който изглеждат всички интернет адреси. Почти винаги нещото между областта и www е изписано на латиница. Това обаче не е задължително. Всеки сървър в интернет си има уникален номер, по който номер могат да бъдат отворени страниците на сървъра, или да получим поща от него. Номерата са трудни за помнене и за опростяване се въвежда DNS – domain name service – система, която позволява да изписваме словом имената на компютрите, а те после да се преобразуват в номера без потребителите да разбират за това. DNS се използва от 1983г и първоначалният замисъл е бил имената на компютрите да съдържат само цифри, подчерта, и букви от латинската азбука, без разлика за малки и главни букви.
Усилията за заобикаляне на ограничението за използване само на латински букви започват в Националния университет на Сингапур. През юли 1998г се сформира работна група на държавите от източна Азия занимаваща се с проблема. Въвежда се понятието Internationalized Domain Name – IDN – международни имена на области. През 1999г се правят демонстрации с интернет адреси, използващи йероглифи по различни конференции, и в началото на 2000г започва дейност работна група за създаването на стандарт. Появяват все повече и повече работни групи към организациите развиващи интернета. През март 2003 се обнародва и стандартът за третирането на нелатински букви в имена на сървъри.
Идеята е DNS системата да не бъде коренно променяна, а само разширена. По този начин става възможно плавното преминаване към IDN. И понеже като имена на сървъри могат да участват само латински букви, се прибягва до трик – като стане въпрос за IDN имена, те се преобразуват в имена съдържащи само латински букви, после се прави каквото има да се прави, и накрая преди резултатите да се покажат на потребителя, името отново се преобразува да изглежда все едно нищо не е било. Междиното представяне се нарича punicode и при него всички имена започват с x n тире тире. (http://xn-- ...)
Като знаете всичко това, сигурно ще ви се прииска да си регистрирате интернет сървър, който да съдържа вашето име изписано на кирилица. Това обаче не е разрешено във всички области, а и не всеки препродавач на имена, който може да регистрира сървър в дадена област, е упълномощен да продава имена изписани международно.
В областите .DE, .CH, .AT, .INFO новите имена могат да бъдат регистрирани от март 2004, от октомври .BIZ, от януари 2005 - .ORG .
В сила са и други ограничения. Например областта .org е допълнена само с букви от разширената латинска азбука – такива, каквито има в немската, латвийската, датската, шведската азбука. Същото важи и за .info , .museum, .biz. В областите .gr и .сn пък се позволяват само знаци от гръцката и китайската азбука. В .bg за сега няма сървъри с подобни имена, но при интерес ще бъдат регистрирани. Само в .com и .net няма подобни спънки.
За да може да набирате IDN имена е нужно и програмата, която полвате да разбира от това. С ъ в р е м е н н и т е версии на Firefox, Konqueror, Windows Internet Explorer, Mozilla, Netscape Navigator, Opera, Safari, SeaMonkey владеят IDN. Не работи с IE6, за да се показват адресите хубаво при Mozilla и Firefox посетете about:config и създайте ново поле от тип булев/двоичен с име network.IDN.whitelist.net и стойност истина/true.
След дълго търсене най-накрая се намери и препродавач на интернет домейни без да слага ограничения за имената. И антена.net вече е факт – антена на кирилица, .net на латиница.
В бъдеще очаквайте и адреси за електронна поща, коите не изискват латински букви. С предизвикателството се е захванала трупата EAI – email address internationalization и работата е напреднала.
Веднъж като тръгнат нещата ще може да ви казваме адреси по радиото и вие да ги разбирате без проблеми.